KORYTNICA
Korytnica, com. Sulejów
PLEASE NOTE: The stop timetable does not present departures to all intermediary destinations. If you want to see all departures please use Journey planner
13:20Normal connection
13:20Faster or express connection
Connection has some notes
Carrier name and type:
Coach
City/TownDepartures
Dąbrówka
going via: Aleksandrów, Szarbsko,
22:47
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniach 24 i 31.XII
Dobrenice
going via: Włodzimierzów, Dorotów,
14:32
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
Faliszew
14:56 16:18
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
Góry Mokre
going via: Faliszew, Miejskie Pola,
14:56
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
Klew
going via: Sulejów, Kotuszów,
15:58
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
Kłudzice
07:2308:0208:0309:32
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
09:33 09:5211:3211:33
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w soboty
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
12:3313:3213:3313:52
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w niedziele, kursuje w soboty
14:2315:1815:3216:18
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
17:3217:3318:3219:32
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w niedziele, kursuje w soboty
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
19:33
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
Łęki Szlacheckie
going via: Włodzimierzów, Dorotów,
11:3216:0216:3220:27
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniach 24 i 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniach 24 i 31.XII
Piotrków Trybunalski
05:0905:1206:1706:25
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
06:4806:5007:0207:03
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
07:0707:1608:2309:05
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniach 24 i 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
09:2309:2711:3313:02
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
13:0515:0515:36 17:00
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oraz w niedziele, nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
21:15
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniach 24 i 31.XII
Przedbórz
going via: Dęba, Wola Przedborska,
06:4812:48 15:18
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
Ręczno
going via: Włodzimierzów, Dorotów,
18:32
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniach 24 i 31.XII
Skotniki
14:52
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w soboty i niedziele oprócz świąt, nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
going via: Aleksandrów, Szarbsko,
10:3717:42
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oraz w niedziele, nie kursuje 1 i 6 styczna, I i II dnia Wielkanocy, 1 i 3 maja, w Boże Ciało, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada oraz w okresie 24-16 i 31 grudnia
Stara
going via: Skórkowice, Stara Kolonia,
14:5315:59
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
Sulejów
05:5706:3206:3706:57
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
07:0107:0107:2207:27
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
07:5708:01 08:1708:37
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
08:4408:4408:5209:02
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
09:4210:1110:11 10:17
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
10:2810:3710:4210:57
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w soboty
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
11:2711:3711:5712:14
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
12:14 12:1712:5713:11
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
13:1713:3913:4514:07
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
14:0914:1414:28 14:32
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w niedziele, kursuje w soboty
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
14:3515:0115:0415:17
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
15:3715:5715:5815:59
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
16:1116:1216:2516:37
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
16:5216:5917:2717:42
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
17:5218:1418:1418:22
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni powszednie w ferie i wakacje
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
- Kursuje w sobotę bez świąt
18:4719:0819:2219:42
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
- Kursuje w niedzielę i święta
PKS SKORPION Pietrzyk A.,Librowski M. Sp.J.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w niedziele, kursuje w soboty
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
19:4720:2721:1021:27
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje w sobotę bez świąt
- Kursuje w niedzielę i święta
22:32
PKS MUSTANG Sp. z o.o.
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- Kursuje od poniedziałku do piątku w dni robocze
Żarnów
going via: Przygłów, Taraska, Honoratów, Solec,
13:4415:0316:13
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje w dni nauki szkolnej
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII
CONNECT BUS
Carrier type: Coach
Carrier type: Coach
- kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt, nie kursuje w dniu 24.XII, nie kursuje w dniu 31.XII