JASTRZĄB
Jastrząb, com. Jastrząb
PLEASE NOTE: The stop timetable does not present departures to all intermediary destinations. If you want to see all departures please use Journey planner
13:20Normal connection
13:20Faster or express connection
Connection has some notes
Carrier name and type:
Rail
City/TownDepartures
Ciechanów
going via: Radom, Warszawa,
04:3104:35
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 24.10.2025: kursuje od 1 IX do 24 X w pn-pt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 12.12.2025: kursuje od 27 X do 12 XII 25 w pn-pt oprócz świąt
Dęblin
going via: Radom,
09:55 09:5509:5509:55
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 21.11.2025: kursuje od 27 X do 21 XI w (1)-(7) oprócz 11 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 26.10.2025: kursuje 26.X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 22.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 22.XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 11.11.2025 - 11.11.2025: kursuje 11.XI
Kielce
10:15 10:3517:4718:00
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje w pn - pt w okresie 27.10.2025-09.11.2025
- kursuje w pn, śr - pt w okresie 10.11.2025-16.11.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 17.11.2025-07.12.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 08.12.2025-13.12.2025
- jednostki elektryczne
- 2 klasa
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje w pn, cz, pt w okresie 15.09.2025-21.09.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 13.10.2025-26.10.2025
- jednostki elektryczne
- 2 klasa
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje w nd w okresie 20.10.2025-26.10.2025
- kursuje w pn - pt, nd w okresie 27.10.2025-09.11.2025
- kursuje w pn, śr - pt, nd w okresie 10.11.2025-16.11.2025
- kursuje w pn - pt, nd w okresie 17.11.2025-07.12.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 08.12.2025-13.12.2025
- biletomat w pociągu
- jednostki elektryczne
- wagon dostępny dla osób poruszających się na wózkach
- 2 klasa
- klimatyzacja
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje w nd w okresie 25.08.2025-31.08.2025
- kursuje w pn - pt, nd w okresie 15.09.2025-21.09.2025
- kursuje w nd w okresie 06.10.2025-12.10.2025
- kursuje w pn - pt, nd w okresie 13.10.2025-19.10.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 20.10.2025-26.10.2025
- biletomat w pociągu
- jednostki elektryczne
- wagon dostępny dla osób poruszających się na wózkach
- 2 klasa
- klimatyzacja
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
Radom
03:5103:5104:3104:31
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 07.12.2025: kursuje od 26 X do 7 XII 25 w (7)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 19.10.2025: kursuje od 31 VIII do 19 X w (7)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 24.10.2025: kursuje od 1 IX do 24 X w pn-pt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 6 IX do 25 X w (6)
04:3504:3504:3505:35
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.11.2025 - 01.11.2025: kursuje 1 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 08.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 8 XI w (6) oraz 11 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 12.12.2025: kursuje od 27 X do 12 XII 25 w pn-pt oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 27 X w (1)-(6)
05:3505:3805:4606:41
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 1 IX do 25 X w pn-so oprócz świąt oprócz 19 IX
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 19.10.2025: kursuje od 31 VIII do 19 X w (7)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 07.12.2025: kursuje od 26 X do 7 XII 25 w (7)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 07.12.2025: kursuje od 26 X do 7 XII 25 w (7)
06:4106:4106:4106:41
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 10.11.2025 - 11.11.2025: kursuje od 10 XI do 11 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 17.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 17 XI w pn-so oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 08.11.2025: kursuje od 27 X do 8 XI w (1)-(6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 19.10.2025: kursuje od 31 VIII do 19 X w (7)
06:4106:4206:5406:54
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 12.11.2025 - 15.11.2025: kursuje od 12 XI do 15 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 15.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 15 IX do 25 X w pn-so oprócz świąt
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje w pn - pt w okresie 27.10.2025-09.11.2025
- kursuje w pn, śr - pt w okresie 10.11.2025-16.11.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 17.11.2025-07.12.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 08.12.2025-13.12.2025
- jednostki elektryczne
- 2 klasa
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje we wt - cz w okresie 06.10.2025-12.10.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 13.10.2025-26.10.2025
- jednostki elektryczne
- 2 klasa
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
07:4807:54 09:3909:55
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 21.11.2025: kursuje od 27 X do 21 XI w (1)-(7) oprócz 11 XI
09:5509:5509:55 11:43
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 26.10.2025: kursuje 26.X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 22.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 22.XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 11.11.2025 - 11.11.2025: kursuje 11.XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
11:4512:4812:5415:08
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
15:1315:5015:5216:11
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje w nd w okresie 20.10.2025-26.10.2025
- kursuje w pn - pt, nd w okresie 27.10.2025-09.11.2025
- kursuje w pn, śr - pt, nd w okresie 10.11.2025-16.11.2025
- kursuje w pn - pt, nd w okresie 17.11.2025-07.12.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 08.12.2025-13.12.2025
- biletomat w pociągu
- jednostki elektryczne
- wagon dostępny dla osób poruszających się na wózkach
- 2 klasa
- klimatyzacja
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
16:1317:0217:1217:54
POLREGIO
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- kursuje w nd w okresie 25.08.2025-31.08.2025
- kursuje w pn, wt, cz, pt, nd w okresie 06.10.2025-12.10.2025
- kursuje w pn - pt, nd w okresie 13.10.2025-19.10.2025
- kursuje w pn - pt w okresie 20.10.2025-26.10.2025
- biletomat w pociągu
- jednostki elektryczne
- wagon dostępny dla osób poruszających się na wózkach
- 2 klasa
- klimatyzacja
- możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu – liczba miejsc ograniczona
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.10.2025 - 24.10.2025: kursuje od 6 X do 24 X w pn-pt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 12.12.2025: kursuje od 27 X do 12 XII 25 w pn-pt oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
17:5719:3519:3520:03
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.10.2025 - 25.10.2025: kursuje od 6 X do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 04.11.2025 - 12.12.2025: kursuje od 4 XI do 12 XII 25 w pn-pt,nd
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 03.11.2025: kursuje od 26 X do 3 XI w pn-pt,nd
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 08.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 8 XI w (6)
20:0320:0420:0421:02
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.11.2025 - 01.11.2025: kursuje 1 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 6 IX do 25 X w (6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 21.09.2025 - 24.10.2025: kursuje od 21 IX do 24 X w pn-pt,nd oprócz 26,28-29 IX
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 07.11.2025: kursuje od 27 X do 7 XI w pn-pt
21:0221:1221:5422:12
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 10.11.2025 - 12.12.2025: kursuje od 10 XI do 12 XII 25 w pn-pt oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 24.10.2025: kursuje od 1 IX do 24 X w pn-pt oprócz 19 IX
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 14.10.2025: kursuje od 1 IX do 14 X w pn-so oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 15.10.2025 - 25.10.2025: kursuje od 15 X do 25 X w pn-so oprócz świąt
22:1222:2422:24
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 19.10.2025 - 19.10.2025: kursuje 19 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 27 X w (1)-(7) oprócz 1-2 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 02.11.2025: kursuje od 26 X do 2 XI w soboty, niedziele i święta
Skarżysko-Kamienna
05:4305:4305:4405:44
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 1 IX do 25 X w pn-so oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 19.10.2025: kursuje od 31 VIII do 19 X w (7)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 27 X w (1)-(6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 07.12.2025: kursuje od 26 X do 7 XII 25 w (7)
06:5606:5607:0308:09
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X w soboty, niedziele i święta
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 12.12.2025: kursuje 27.X-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X w (1)-(7) oprócz 1-5,8 IX
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
08:1109:0209:1611:08
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
11:1613:0913:1015:03
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
15:1016:1316:1716:17
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 25.10.2025: kursuje od 31 VIII do 25 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.10.2025 - 24.10.2025: kursuje od 6 X do 24 X w pn-pt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 12.11.2025 - 12.12.2025: kursuje od 12 XI do 12 XII 25 w pn-pt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 10.11.2025: kursuje 27.X-10.XI w pn-pt
17:1317:1617:1617:16
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 26 X
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 11.10.2025 - 25.10.2025: kursuje od 11 X do 25 X w soboty, niedziele i święta
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 14.10.2025 - 21.10.2025: kursuje 14.X-21.X w pn-pt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 22.10.2025 - 24.10.2025: kursuje od 22 X do 24 X
18:1118:1519:0819:10
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 12.12.2025: kursuje od 26 X do 12 XII 25 w pn-pt,nd
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 24.10.2025: kursuje od 31 VIII do 24 X w pn-pt,nd
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 1 XI w (6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 12.12.2025: kursuje od 26 X do 12 XII 25 w pn-pt,nd
19:12 19:1220:0520:06
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 6 IX do 25 X w (6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 31.08.2025 - 24.10.2025: kursuje od 31 VIII do 24 X w pn-pt,nd oprócz 19 IX
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 12.12.2025: kursuje od 27 X do 12 XII 25 w pn-pt oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.10.2025 - 24.10.2025: kursuje od 6 X do 24 X w pn-pt
21:0921:10 21:1021:12
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 1 XI w (6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 07.11.2025: kursuje od 26 X do 7 XI w pn-pt,nd
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 09.11.2025 - 12.12.2025: kursuje od 9 XI do 12 XII 25 w pn-pt,nd
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 24.10.2025: kursuje od 1 IX do 24 X w pn-pt,nd oprócz 5 IX
21:1223:1123:1223:13
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 6 IX do 25 X w (6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 08.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 8 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 26.10.2025 - 07.11.2025: kursuje od 26 X do 7 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.10.2025 - 24.10.2025: kursuje od 6 X do 24 X w pn-pt,nd
23:13
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 6 IX do 25 X w (6)
Warszawa
going via: Radom,
04:3104:3104:3504:35
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 24.10.2025: kursuje od 1 IX do 24 X w pn-pt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 06.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 6 IX do 25 X w (6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.11.2025 - 01.11.2025: kursuje 1 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 08.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 8 XI w (6) oraz 11 XI
04:3505:3505:3506:41
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 12.12.2025: kursuje od 27 X do 12 XII 25 w pn-pt oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 13.12.2025: kursuje od 27 X w (1)-(6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 01.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 1 IX do 25 X w pn-so oprócz świąt oprócz 19 IX
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 10.11.2025 - 11.11.2025: kursuje od 10 XI do 11 XI
06:4106:4106:4106:42
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 17.11.2025 - 13.12.2025: kursuje od 17 XI w pn-so oprócz świąt
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 27.10.2025 - 08.11.2025: kursuje od 27 X do 8 XI w (1)-(6)
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 12.11.2025 - 15.11.2025: kursuje od 12 XI do 15 XI
Koleje Mazowieckie
Carrier type: Rail
Carrier type: Rail
- 15.09.2025 - 25.10.2025: kursuje od 15 IX do 25 X w pn-so oprócz świąt